First visitors

Our first official visitors, Pax and Nacho, arrived in flashy Delaware last Wednesday.

Lúa loved seeing Pax & Nacho right away. When I told her in the morning that Pax & Nacho would be there for breakfast, she woke up at that instant. This is not the way she wakes up, believe me. She normally takes her time until she opens her eyes. Not last Wednesday. She was all ready to play as soon as she saw them. And they played! They played until the last minute when we dropped them at the airport. They did some chasing, some sea lion pretending, they played calling each other on cobs of corn, you name it.

First day we took it easy. They had to experience the Delaware rhythm (or mine!) and also had to wait for the checked-in suitcase that came with a bit of delay. We took Lúa to school, Nacho & Pax had naps to overcome the "domestic" jet lag. San Francisco is only 5 hours away from Philly by plane! A short domestic flight.

Nacho chilling / relajándose

As part of the almost mid-west experience, that same night we went to a rib restaurant. The voted best ribs in town, they claimed (as all do!). Ribs were good and sticky, but we were fascinated by the waitress total happiness when explaining us the menu. I was expecting her to start screaming out of pure joy and jump around like a cheerleader at any time. If I found a waitress like her in Spain, I would think she is high on something.

Next day we went to old New Castle, a colonial town, founded by the Danish, then the Dutch took over, but the Danish didn't forget and took over the town again, then the Dutch, and finally the English came and conquered, and never gave it back until it got independent by itself! A little town full of history and a very hot day.

Pax, Nacho and Lúa take a break in the shade of a New Castle park.

That night we had a fish barbecue in our porch. It was delicious! Pax and I had gone shopping to a Farmer's Market nearby. It is actually an international market with everything from Latin America, China, Japan and India/Pakistan. You can speak Spanish directly to everybody working there as they come mostly from Mexico and other Latin American countries. During the ride and in the midst of some intense chat with Pax, I missed the turnings three times and I think I jumped a red traffic light. Talking while driving makes me a bit distracted these days!

==========

Ya podemos decir con gran alegría que la semana pasada recibimos a nuestros primeros invitados: Pax y Nacho.

Lúa también estaba encantada de verlos. Esa mañana cuando para despertarla le dije que Pax y Nacho llegarían para el desayuno, abrió los ojos de inmediato. Eso rara vez ocurre cuando tiene que madrugar. Necesita su tiempo. Pero no fue el caso del miércoles pasado. En un instante estaba preparada para jugar con ellos y ¡vaya si jugaron! Jugaron a todo lo imaginable: a pillar, a focas, a llamarse por móvil, solo que el móvil era una mazorca de maíz. Una de ellas un poco venida a menos porque le faltaba un buen trozo, pero funcionaba igual de bien... Jugaron hasta el último minuto justo antes de dejarlos en el aeropuerto.

El primer día nos lo tomamos con calma. Debían vivir el ritmo delawariano (¡o el mío!) y además tenían que esperar a que llegara una maleta extraviada. Llevamos a Lúa al cole, se echaron siestas para sobrellevar el jet lag "doméstico". Volaban desde San Francisco, un vuelo nacional, a sólo 5 horas de distancia de Filadelfia.

En la clase de Lúa / In Lúa's classroom

Para que vieran la Norteamérica más "profunda" en versión light, les llevamos a un restaurante a saborear unas costillas. Presumían de ser el mejor restaurante de costillas de la zona. Y las costillas estaban buenas y pegajosas. Pero lo que realmente nos llamó la atención es la camarera que nos explicó el menú de una manera casi orgásmica. Cualquier cosa que probáramos iba a ser increible, la mejor experiencia de nuestras vidas. Sólo le faltó sacar los pompones y ponerse a saltar. Nos dejó un poco boquiabiertos. Si me encontrara una camarera así en España, pensaría que iba un poco puesta.

Al día siguiente fuimos a visitar New Castle que tiene un centro histórico bastante bonito y muy pequeño. New Castle la fundaron los daneses, pero al poco tiempo los holandeses se hicieron con la ciudad, los daneses la volvieron a recuperar y de nuevo los holandeses se apoderaron de ella. Al mismo tiempo que su nacionalidad, New Castle cambiaba de nombre hasta que al final aparecieron los ingleses y se hicieron con ella. De ahí que finalmente se llame New Castle. Una pequeña ciudad rica en historia. (La foto de arriba es en un parque de New Castle).

Esa misma noche calurosa hicimos una barbacoa de pescado en nuestro porche. ¡Deliciosa! Pax y yo habíamos ido de compras a un supermercado internacional donde se vende todo tipo de comida de Latinoamérica, China, Japón y Asia central. Puedes ir a ese supermercado y hablar todo el tiempo en español porque todos los dependientes son de México u otros países latinoamericanos. Es una experiencia muy interesante. Durante el trayecto desarrollamos una intensa conversación entre Pax y yo. Como consecuencia de ello, se me pasaron por lo menos tres veces los cruces que tenía que tomar y lo peor es que creo que me salté un semáforo en rojo. Parece que hablar y conducir al mismo tiempo no se me da bien estos días.